26/7/10
Villa Histórica, pulsar para ampliar
Hace un mes se ha colocado en la pared exterior del Lavadero de Gor, en la parte que da a la Fuente, un mural de azulejos realizado en cerámica granadina. En él ha quedado vitrificado un resumen versificado de la historia de Gor, de ahí que vaya rotulado con el título que reza en la línea superior: VILLA HISTÓRICA. El autor de la redacción documentada de los treinta y dos versos que integran la composición poética, ha sido nuestro paisano Manuel Sánchez García, cuya trayectoria de cronista e investigador riguroso viene avalada en sus publicaciones de libros y artículos acerca de datos históricos de nuestra población. El mural ha sido fruto de la colaboración y patrocinio compartido entre Ayuntamiento y Asociación Cultural Amigos de Gor. La intención ha sido embellecer ese rincón con una obra plástica que mejore el entorno urbano. Deseamos y esperamos haberlo conseguido.
9/7/10
Manolas y Manolos 2010
Se van acercando las fiestas patronales de San Cayetano en Gor y hace falta saber quienes van a ser las Manolas y Manolos del año 2010. No estamos equivocados al decir Manolos. Eso se debe a una reivindicación que ya hicieron algunos mozos el año pasado el mismo día de la Bandera: se presentaron varios mozos reivindicando que también los varones tienen derecho a ser Manolos, en igualdad de derechos con las féminas. Por eso a partir de este año se les dará esa oportunidad.
¡Así que a apuntarse, señoritas y mozos, porque este año va a haber representación de los dos sexos! Las Manolas ataviadas al uso de costumbre y los Manolos elegantemente vestidos con chaqueta y sombrero veraniego de paja (o como se pongan de acuerdo entre ellos). Todas y todos los que estéis interesados podéis dirigiros a apuntarse lo antes posible a las oficinas del Ayuntamiento de Gor o llamar por teléfono al Ayuntamiento a través de los números 958682001 y 959682133. ¡Ánimo, juventud!.
¡Así que a apuntarse, señoritas y mozos, porque este año va a haber representación de los dos sexos! Las Manolas ataviadas al uso de costumbre y los Manolos elegantemente vestidos con chaqueta y sombrero veraniego de paja (o como se pongan de acuerdo entre ellos). Todas y todos los que estéis interesados podéis dirigiros a apuntarse lo antes posible a las oficinas del Ayuntamiento de Gor o llamar por teléfono al Ayuntamiento a través de los números 958682001 y 959682133. ¡Ánimo, juventud!.
7/7/10
El mas “COLONES” de todos los ibericos en colonia
MI EQUIPO Juan Garcia lo pone todo en manos de Iniesta&comp.
Aunque Juan García sea español es seguidor de la selección alemana. Pero cuando se trata de la final contra su país natal, las simpatías están claramente identificadas. En la semifinal contra Alemania apuesta por un 2-1 para los ibéricos.
Colonia - Aparte del español y el alemán también habla Kölsch(dialekto): "Esto es incluso lo que mejor hablo." Juan García es - dicen los que lo conocen – el “colonés” (colonés=ciudadanos de Colonia) más español de Colonia. Y por supuesto también es un fan de la selección alemana: "De momento están jugando un fútbol tan maravilloso que es un placer ver sus partidos." Sólo en un día como hoy, si esa selección juega contra su país natal, su simpatía no está con los alemanes. "Entonces soy español hasta la médula, me pongo la camiseta roja de la selección, la que me puse en el 2008 en la final de la Eurocopa".
García es de Gor, un pequeño pueblo de Andalucía. En 1964, cuando tenía siete años, su padre, "un verdadero trabajador extranjero", trajo su familia a Colonia. Con el lugar de su nacimiento mantiene una relación fuerte y visita en promedio tres veces al año a Gor para darle una vuelta a la casa de sus padres. Desde que tiene uso de memoria es un fan del Real Madrid. Se enamoró de las camisas blancas nítidas del Madrid. Y así también se convirtió en un seguidor del FC Colonia, cuyos jugadores en la década de 1960 también lucieron las camisetas blancas. "Querían ser el Real Madrid alemán – bueno, no lo consiguieron del todo."
García ahora trabaja como empleado técnico en la Bayer de Dormagen, desde hace 30 años está casado con una mujer alemana, tienen tres hijos, uno de ellos trabaja en Madrid. García también jugaba al fútbol, su primer equipo fue el club “Blau-Weiss Köln” (Azul Blanco Colonia). En su día aún juagaban en el “Kessel”, un complejo deportivo en el barrio colonés Lindenthal. Más tarde jugó en el “Fortuna Köln” - "Löring (presidente) era un perro duro, pero tenía un corazón blando." García consiguió ser un jugador profesional, pero como sólo jugó pocos partidos, hizo un aprendizaje como ingeniero de calefacción antes de pasar a la “FSV Gebäudereiniger” (CDF Limpiaedificios). "Los años en el fútbol con los “Gebäudereinigern” fueron mis mejores." Después de finalizar su carrera de futbolista García dirigió al “Ideal CF Casa España”, un pequeño club en colonia. En las instalaciones de ese club va a ver hoy el partido con sus amiguetes. "Si Iniesta, Xavi y Villa cogen el ritmo, España ganará".
Der „kölscheste“ aller Iberer
Von Carl Dietmar, 06.07.10, 19:17h, aktualisiert 06.07.10, 19:17h
Juan Garcia ist zwar Spanier, aber trotzdem ein Fan der DFB-Elf. Wenn es allerdings zum Finale gegen sein Heimatland kommt, sind die Sympathien klar verteilt. Im Halbfinale gegen Deutschland tippt er 2:1 für die Iberer.
Juan Garcia ist zwar Spanier, aber trotzdem ein Fan der DFB-Elf. (Bild: Grönert)
Köln - Neben Spanisch und Deutsch spricht er auch Kölsch: „Das kann ich sogar am besten.“ Juan Garcia ist - das sagen alle, die ihn kennen - der „kölscheste“ Spanier Kölns. Und natürlich ist er auch Fan der deutschen Nationalmannschaft: „Die spielt momentan einen so guten Fußball, dass es ein Genuss ist, die Spiele anzuschauen.“ Nur an einem Tag wie heute, wenn es gegen sein Heimatland geht, liegen die Sympathien nicht bei den Deutschen. „Da bin ich Spanier durch und durch, da ziehe ich das spanische Trikot an, das ich schon 2008 beim EM-Endspiel getragen habe.“
Garcia stammt aus Gor, einem kleinen Ort in Andalusien. 1964, als er sieben Jahre alt war, holte sein Vater, „ein echter Gastarbeiter“, die Familie nach Köln. Zu seinem Geburtsort hat er noch immer eine starke Bindung, er weilt im Schnitt dreimal im Jahr in Gor, um das elterliche Haus zu renovieren. Seitdem er denken kann, ist er Fan von Real Madrid. Die blütenweißen Trikots der Königlichen hatten es ihm angetan, und so wurde er auch Anhänger des 1. FC Köln, dessen Spieler in den 1960er Jahren ebenfalls in weißen Trikots aufliefen. „Die wollten ja das deutsche Real werden - na ja, so ganz haben sie es nicht geschafft.“
Garcia arbeitet heute als technischer Angestellter bei Bayer Dormagen, er ist seit 30 Jahren mit einer deutschen Frau verheiratet, sie haben drei Söhne, einer davon arbeitet in Madrid. Garcia war selbst aktiver Fußballer, sein erster Verein Blau Weiß Köln. Er hat noch im „Kessel“ gespielt, einer Sportanlage in Lindenthal. Später spielte er bei Fortuna Köln - „der Schäng Löring war ein harter Hund, hatte aber ein weiches Herz.“ Garcia brachte es bis zum Lizenzspieler, weil er nur wenig Einsätze hatte, machte er eine Lehre als Heizungsbauer und wechselte schließlich zum FSV Gebäudereiniger. „Die Jahre bei den Finsterputzern waren fußballerisch meine schönsten.“ Nach Karriereende trainierte Garcia eine Zeit lang Casa Espana, einen kleinen Klub. In dessen Vereinsheim guckt er heute mit Kumpels das Spiel. „Wenn Iniesta, Xavi und Villa in Fahrt kommen, dann gewinnt Spanien.“
Aunque Juan García sea español es seguidor de la selección alemana. Pero cuando se trata de la final contra su país natal, las simpatías están claramente identificadas. En la semifinal contra Alemania apuesta por un 2-1 para los ibéricos.
Colonia - Aparte del español y el alemán también habla Kölsch(dialekto): "Esto es incluso lo que mejor hablo." Juan García es - dicen los que lo conocen – el “colonés” (colonés=ciudadanos de Colonia) más español de Colonia. Y por supuesto también es un fan de la selección alemana: "De momento están jugando un fútbol tan maravilloso que es un placer ver sus partidos." Sólo en un día como hoy, si esa selección juega contra su país natal, su simpatía no está con los alemanes. "Entonces soy español hasta la médula, me pongo la camiseta roja de la selección, la que me puse en el 2008 en la final de la Eurocopa".
García es de Gor, un pequeño pueblo de Andalucía. En 1964, cuando tenía siete años, su padre, "un verdadero trabajador extranjero", trajo su familia a Colonia. Con el lugar de su nacimiento mantiene una relación fuerte y visita en promedio tres veces al año a Gor para darle una vuelta a la casa de sus padres. Desde que tiene uso de memoria es un fan del Real Madrid. Se enamoró de las camisas blancas nítidas del Madrid. Y así también se convirtió en un seguidor del FC Colonia, cuyos jugadores en la década de 1960 también lucieron las camisetas blancas. "Querían ser el Real Madrid alemán – bueno, no lo consiguieron del todo."
García ahora trabaja como empleado técnico en la Bayer de Dormagen, desde hace 30 años está casado con una mujer alemana, tienen tres hijos, uno de ellos trabaja en Madrid. García también jugaba al fútbol, su primer equipo fue el club “Blau-Weiss Köln” (Azul Blanco Colonia). En su día aún juagaban en el “Kessel”, un complejo deportivo en el barrio colonés Lindenthal. Más tarde jugó en el “Fortuna Köln” - "Löring (presidente) era un perro duro, pero tenía un corazón blando." García consiguió ser un jugador profesional, pero como sólo jugó pocos partidos, hizo un aprendizaje como ingeniero de calefacción antes de pasar a la “FSV Gebäudereiniger” (CDF Limpiaedificios). "Los años en el fútbol con los “Gebäudereinigern” fueron mis mejores." Después de finalizar su carrera de futbolista García dirigió al “Ideal CF Casa España”, un pequeño club en colonia. En las instalaciones de ese club va a ver hoy el partido con sus amiguetes. "Si Iniesta, Xavi y Villa cogen el ritmo, España ganará".
Der „kölscheste“ aller Iberer
Von Carl Dietmar, 06.07.10, 19:17h, aktualisiert 06.07.10, 19:17h
Juan Garcia ist zwar Spanier, aber trotzdem ein Fan der DFB-Elf. Wenn es allerdings zum Finale gegen sein Heimatland kommt, sind die Sympathien klar verteilt. Im Halbfinale gegen Deutschland tippt er 2:1 für die Iberer.
Juan Garcia ist zwar Spanier, aber trotzdem ein Fan der DFB-Elf. (Bild: Grönert)
Köln - Neben Spanisch und Deutsch spricht er auch Kölsch: „Das kann ich sogar am besten.“ Juan Garcia ist - das sagen alle, die ihn kennen - der „kölscheste“ Spanier Kölns. Und natürlich ist er auch Fan der deutschen Nationalmannschaft: „Die spielt momentan einen so guten Fußball, dass es ein Genuss ist, die Spiele anzuschauen.“ Nur an einem Tag wie heute, wenn es gegen sein Heimatland geht, liegen die Sympathien nicht bei den Deutschen. „Da bin ich Spanier durch und durch, da ziehe ich das spanische Trikot an, das ich schon 2008 beim EM-Endspiel getragen habe.“
Garcia stammt aus Gor, einem kleinen Ort in Andalusien. 1964, als er sieben Jahre alt war, holte sein Vater, „ein echter Gastarbeiter“, die Familie nach Köln. Zu seinem Geburtsort hat er noch immer eine starke Bindung, er weilt im Schnitt dreimal im Jahr in Gor, um das elterliche Haus zu renovieren. Seitdem er denken kann, ist er Fan von Real Madrid. Die blütenweißen Trikots der Königlichen hatten es ihm angetan, und so wurde er auch Anhänger des 1. FC Köln, dessen Spieler in den 1960er Jahren ebenfalls in weißen Trikots aufliefen. „Die wollten ja das deutsche Real werden - na ja, so ganz haben sie es nicht geschafft.“
Garcia arbeitet heute als technischer Angestellter bei Bayer Dormagen, er ist seit 30 Jahren mit einer deutschen Frau verheiratet, sie haben drei Söhne, einer davon arbeitet in Madrid. Garcia war selbst aktiver Fußballer, sein erster Verein Blau Weiß Köln. Er hat noch im „Kessel“ gespielt, einer Sportanlage in Lindenthal. Später spielte er bei Fortuna Köln - „der Schäng Löring war ein harter Hund, hatte aber ein weiches Herz.“ Garcia brachte es bis zum Lizenzspieler, weil er nur wenig Einsätze hatte, machte er eine Lehre als Heizungsbauer und wechselte schließlich zum FSV Gebäudereiniger. „Die Jahre bei den Finsterputzern waren fußballerisch meine schönsten.“ Nach Karriereende trainierte Garcia eine Zeit lang Casa Espana, einen kleinen Klub. In dessen Vereinsheim guckt er heute mit Kumpels das Spiel. „Wenn Iniesta, Xavi und Villa in Fahrt kommen, dann gewinnt Spanien.“
Suscribirse a:
Entradas (Atom)